Preseľany nad Ipľom - Pereszlény

Terményáldás az ipolypereszlényi templomban

Az ember, de különösen a földműves, a jó Isten segítségére szorult és szorul. Évszázadok hagyománya, a népi vallásosság is ezt tükrözi, hiszen sok imát találunk nagyszüleink, dédszüleink féltve őrzött imakönyveiben, amelyekben isteni segítséget kérnek jó termésért, esőért, tiszta időért.

Ipolypereszlényben mintha  csoda történt volna,  a szeretet csodája. Októberben elérkezett a terményáldás ünnepe, immár  második alkalommal. Az egyházközösség tagjai a templomba hozták  a terményeket, terméseket.

Vidám jókedvvel, békében és szeretetben márt szombaton elkezdték az önkéntesek díszíteni a terményoltárt, ami a szembemiséző oltár volt. Nyilván ilyen nagy oltárnál a mennyiség  is számít, de itt a találékonyság, a szépérzék és az ügyesség apáról fiúra szállt, ahogyan az üres helyek megteltek, a termények a helyükre kerültek, és   finom ízléssel elrendeződtek. Az oltár elől nem hiányoztak a különféle magvakból készült mozaik képek sem.  A vázákba is szebbnél szebb díszítés volt.  

A vasárnapi szentmise keretén (október 13-án) Balga Zoltán atya megáldotta a a különféle terményeket a szokatlanul kidíszített templomban. Az ottlévők szemet gyö­nyörködtető kiállítást láthattak. 

Nagy öröm , hogy az idei évben is az ipolypereszlényi  hívek idén is sokan csatlakoztak e szép és nemes cselekedethez, kezdeményezéshez.

Balga atya javasltára a megáldott terményeknek , melyek között alma, körte, szőlő, dió, krumpli, paprika, paradicsom és még sok-sok más is volt,  helyet találtak egy nem címzett     papnevelő intézetben, így híveink ily módon támogatták az intézetet.

Vďakyvzdanie za úrodu v Preseľanoch nad Ipľom

Storočné  ľudové  zvyky, tradície, náboženstvo, ako aj cenné modlitby našich prarodičov žiadajúce  dobrú úrodu, dážď , alebo slnečné počasie  odzrkadľujú Božiu pomoc, ktorú potrebovali a aj potrebujú ľudia najmä roľníci.
V októbri , v Preseľanoch nad Ipľom, druhým ročníkom veriaci  rozbehli tradíciu vďakyvzdaním za úrodu, ktorá v sebe spája pokoru a vďaku Bohu.

Akoby sa stal zázrak , zázrak lásky  a porozumenia. S radosťou a dobrou náladou začali aktívni veriaci zdobiť interiér kostola pred oltárom už v sobotu poobede . Je zrejmé , že tu bola potrebná vynaliezavosť a zmysel pre krásu,  ako rafinovane využiť a obsadiť voľné miesta plodinami. Nechýbali ani rôzne mozaikové obrázky skladané zo semiačok a strukovín. Predná časť oltára bola zdobená krásne naaranžovanými  vázami .
Slávnostnú svätú omšu  v netradične vyzdobenom kostole 13. októbra celebroval pán farár Zoltán Balga , ktorý požehnal dary záhrad, sadov a polí.

Jedinečné umelecké dielo pred oltárom mohli vidieť  prítomní počas bohoslužby. Je potešením , že aj tento rok je v Preseľanoch  veľké množstvo oddaných farníkov a dôkazom čoho je, že  pristúpili k tejto krásnej a ušľachtilej iniciatíve .
Požehnané plody tohtoročnej úrody  jablká , hrušky , hrozno , vlašské orechy , zemiaky , papriky , paradajky a mnohé ďalšie navrhol pán farár darovať do nemenovaného kňazského seminára, ktorý veriaci podporovali touto cestou.