Jesenné upratovanie/őszi nagytakarítás 2012
Technické služby oznamujú obyvateľom mesta, že jesenné upratovanie začína:
od 29. 10.2012 do 04.11. 2012 - mestská časťHomok a priľahlé obce Preseľany a Tešmak.
Od uvedeného dňa budú na stanovištiach umiestnené veľkoobjemové kontajnery po dobu jedného týždňa a pravidelne po naplnení odvážané a vrátené na pôvodné miesto.
Prosíme obyvateťov mesta aby objemný odpad /odpad ktorý svojim objemom presahuje malú zbernú nádobu/ umiestňovali do pristavených kontajnerov a odpad zo záhrad mimo kontajnera. Ďalej prosíme obyvateľov,aby po odvezení kontajnera už nevyvážali odpad na stanovištia kontajnerov. Ďakujeme!
Po jesennom upratovaní sa bude zbierať elektroodpad. O termíne zberu elektroodpadu budú obyvatelia mesta včas informovaní. Prosíme preto obyvateťov mesta aby el.odpad nevhadzovali do kontajnerov.
..................................................................
A technikai szolgáltatások üzeme értesíti a lakosságot, hogy az öszi nagytakarítás a következö idöpontokban lesz :
2012.10.29. – 2012.11.04. - a Homoki városrész, Pereszlény és Tesmag község.
Az említett napokon a konténerek a kijelölt helyeken egy héten keresztül a lakosság rendelkezésére fognak állni.
Kérjük a város lakóit, hogy a nagyméretü hulladékot (amelynek mérete meghaladja a kis szeméttároló edény térfogatát) a nagy konténerekbe helyezzék és a kerti hulladékot a konténerek mellé gyüjtsék.
Továbbá kérjük a lakosságot, hogy az elszállított konténerek helyére ne hordják ki a szemetet. Köszönjük!
Az őszi nagytakarítás után lesz szedve a lakossági elektromos és elektronikai hulladék. Ezen hulladék szedésének időpontjáról időben ki lesz értesítve a lakosság. Ezért kérjük a lakosságot, hogy az elektromos és elektronikai hulladékot ne dobják ki a konténerekbe.